Prevod od "čeká něco" do Srpski

Prevodi:

čeka nešto

Kako koristiti "čeká něco" u rečenicama:

Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Uvek kad bi mi se nešto dobro dogodilo, nešto loše je èekalo iza ugla.
Cítil jsem, že tam čeká něco velice vzácného.
Oseæao sam da me nešto bitno èeka tamo.
To byl takový námrd, náš bojovník zmasakroval ostatní a teď nás čeká něco pořádného.
Batice, bilo je tako opako. Naš tip je zaklao svakog borca tamo, i sada se pomera na pravo hardkor sranje.
Smrt přijde ke každému, Oruku Saki... Ale na tebe čeká něco mnohem horšího.
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
Doufám, že na vás doma čeká něco hezkýho a teplýho.
Nadam se da vas kuæi èeka nešto prijatno i toplo.
Nevěřím, že mě čeká něco, co bych neznal.
Sumnjam da æu videti nešto sada, što veæ nisam video.
Chci někam, kde mě čeká něco lepšího.
ŽeIim iæi negdje gdje se zbiva nešto dobro.
Že tam na mě někde venku čeká něco fantastickýho.
Da tamo negde, nesto ceka na mene.
Zdá se, že Michaela čeká něco zajímavého na můstku.
lzgleda da Majkl ima sastanak na skelama.
Protože tam čeká něco geniálního, nějaký průlom.
Jer ce se iz toga izroditi nekakva genijalnost, ili nekakvo otkrovenje.
Určitě na vás čeká něco moc hezkého.
Sigurna sam da tamo negdje vani postoji dobar posao za vas.
Poslyš... vím, že jsem to pohnojil tím odmítnutím sestřiček... ale věřím, že na mě čeká něco většího hned za rohem.
Знам да смо забрљали са "Болничарима", али морам да верујем да ме иза угла чека нешто боље.
Když ti někdo dá slevu, čeká něco na oplátku.
Kad ti daju popust, ljudi oèekuju nešto za uzvrat.
Proto jsem byla poslána, abych ti pomohla, pomohla ti uvidět, že tě čeká něco speciálního.
Poslat sam da ti pomognem, da vidiš da ti je suðen neko poseban.
Myslíš, že mě čeká něco jiného?
Misliš da æu ja bolje proæi?
"Gilmore Girls" byl fajn, ale já se teď opravdu těším že mě čeká něco tak velkého.
Gilmore Girls je bio odlican, ali, znas, Uzbudjen sam da idem i da imam nesto ovako veliko u sta idem.
Lily je skvělá kámoška, ale čeká něco víc, a já chci něco jinýho.
Vidiš na šta misli, ortak? Traè se uvek vrati do osobe koja ga je pustila. Sada æe Kler saznati i sve æe biti gotovo.
Když budu muset odejít ze školy nebo přestoupit zpátky na Mem-Chris, bude to znamenat, že mě tam čeká něco lepšího.
Ako budem morala da napustim školu ili da se vratim u Memfis Kristijan, to znaèi da tamo ima nešto bolje za mene.
Věřím, že tam venku na mě čeká něco úžasného.
Vjerujem da tamo negdje postoji nešto veliko što me èeka.
Zítra nás čeká něco úžasného, mami.
Sutra imam poslasticu za nas, mama.
V té době jsem přirozeně předpokládala, že mě v životě čeká něco pěkného.
Onda kada je bilo prirodno očekivati da se dobre stvari dese.
Určitě čekal, že ho tam někde čeká něco lepšího, co myslíš?
Ali da bi to uradio moraš biti siguran da ideš na mesto bolje od ovog, zar ne?
Kdykoli mě čeká něco božího, ukáže se a všechno zkazí.
Svaki put kad mi se nešto lepo desi pojavi se ona i uništi sve.
Já vím, že tě teď čeká něco opravdu těžkýho.
Hej, draga, hej. Znam da je ono što æeš uraditi stvarno teško.
Přicházejí z široka daleka dozvědět se svůj osud a doufají, že jim řekne, že je čeká něco dobrého.
Oni putuju iz daleka u potrazi za sreæom, nadajuæi se da æe im reæi neku bolju laž.
Teď se ale ukazuje, že na konci týhle cesty čeká něco jinýho.
Sada, kako se ispotavlja, nešto drugo èeka na kraju ovog putovanja.
a možná to nevyšlo proto, že na tebe čeká něco lepšího.
Nije uspelo jer te napolju èeka nešto bolje.
Na minulém pohřbu proběhla líbačka na parkovišti a tentokrát nás čeká něco hodně nemravného.
NA PROŠLOJ SAHRANI SMO SE VATALI NA PRAKINGU. A OVAJ PUT... STIŽE NAM NEKA PERVERZIJA.
Robyn říkala, že se poznali ve vězení, a že je čeká něco velkého.
Robin ih je upoznala u zatvoru i govorila da spremaju nešto veliko.
Přišel do mé kanceláře, otevřel dveře, a říká, "tak, Eugene, určitě víš, že nás čeká něco hodně zlého".
Он је дошао у моју канцеларију, отворио врата, и рекао, "па, Евгеније, наравно да знате да чекамо нешто заиста лоше. То се догодило."
0.62571001052856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?